Störstoffabscheidung für Biogas und MBA
Störstoffe raus.Bevor sie sich absetzen.Rotaria CycloSort: Hydrozyklon zur Störstoffabscheidung mit integrierter Wäsche
Sand, Glas, Steine, Knochenreste, Metall und schwere Kunststoffteile setzen sich in Behältern ab und schleifen Pumpen und Rohrleitungen kaputt. Der CycloSort trennt ab, was schwerer ist als die Flüssigkeit, wäscht es und trägt es entwässert aus. Kompakt genug für die Nachrüstung.
- rund 40CycloSort-Anlagen gebaut
- 9 Ländervon Großbritannien bis zur Ukraine und Kanada
- 10 bis 250 m³/hDurchsatz je Baugröße
- 3 in 1Abscheiden, Waschen, Entwässern
- EdelstahlZyklon, Wäscher und Schnecke
Störstoffe kosten Geld.
Wer Bioabfall, Speisereste oder überlagerte Lebensmittel verwertet, holt sich mit dem Substrat Sand, Glassplitter, Steine, Knochenreste, Metall und Kunststoffteile in die Anlage. Ein Zerkleinerer macht die Teile kleiner, aber nicht weniger. Sie wandern durch das ganze System.
Ablagerungen
Sand, Glas und andere Schwerstoffe setzen sich in Vorgruben, Fermentern und Gärrestlagern ab und nehmen Nutzvolumen weg.
Verschleiß
Pumpen, Rührwerke, Schieber und Rohrleitungen verschleißen schneller und fallen öfter aus.
Stillstand
Am Ende muss der Behälter geräumt werden. Das bedeutet Ausfall, Fremdfirma und Entsorgungskosten.
So arbeitet der CycloSort
Zulauf
Eine Pumpe fördert die Suspension tangential in den Hydrozyklon. Dort gerät der Inhalt in schnelle Drehung.
Abscheiden
Die Zentrifugalkraft drückt alles, was schwerer ist als die Flüssigkeit, an die Zyklonwand: Sand, Glas, Steine, Knochenreste, Metall, schwere Kunststoffteile. Sie rutschen nach unten in den Unterlauf. Die Flüssigkeit verlässt den Zyklon weitgehend feststofffrei über den Oberlauf und geht zurück in den Prozess.
Waschen
Das Abgeschiedene fällt von selbst in den Aufstromwäscher unter dem Zyklon. Aufwärts strömendes Wasser trennt dort die organischen Anteile vom Sand.
Austragen
Eine Förderschnecke hebt den gewaschenen Sand aus dem Wäscher, entwässert ihn dabei und wirft ihn in einen Container ab.
Alles auf einem Gestell
Zyklon, Sandwäsche, Austrag und Steuerung kommen als eine Einheit. Das spart Platz und Montagezeit und passt auch in bestehende Hallen.
- Zulauf, tangential
- Oberlauf: Flüssigkeit zurück in den Prozess
- Hydrozyklon
- Pneumatische Schieber am Unterlauf
- Aufstromwäscher (Sandwäsche)
- Austragsschnecke mit Getriebemotor
- Schaltschrank mit Bedienfeld
- Waschwasser mit Durchflussmesser
Fünf Gründe für CycloSort
Hohe Abscheideleistung
Der Hydrozyklon trennt nach Dichte. Schwere Störstoffe gehen in den Unterlauf, die Organik bleibt im Prozess.
Sand gewaschen und entwässert
Sandwäsche und Entwässerung sind eingebaut. Sie bekommen einen stichfesten Sand statt eines organischen Schlamms.
Wenig Platz
Zyklon und Wäscher stehen übereinander. Die ganze Einheit steht auf einem Gestell.
Nachrüsten im Bestand
Der CycloSort wird an eine vorhandene Vorgrube oder einen Behälter angeschlossen und passt durch die kompakte Bauweise auch in bestehende Anlagen.
Erprobt in rund 40 Anlagen
Im Einsatz auf Biogasanlagen und MBA in Deutschland, Dänemark, Großbritannien, Spanien, Österreich, der Schweiz, Norwegen, der Ukraine und Kanada.
Rund 40 Anlagen. In neun Ländern.
Konstruiert und gebaut an der Ostsee, im Einsatz auf Biogasanlagen und MBA von Großbritannien bis zur Ukraine und in Kanada.
- Widnes, Vereinigtes Königreich: Biogasanlage
- Dagenham, Vereinigtes Königreich: Biogasanlage
- Doncaster, Vereinigtes Königreich: Biogasanlage
- Aylesbury, Vereinigtes Königreich: Biogasanlage
- Genthin, Deutschland: Biogasanlage
- Lübeck, Deutschland: MBA
- Freienhufen, Deutschland: MBA
- Schwallungen, Deutschland: MBA
- Bebra, Deutschland: MBA
- Saarland (Region), Deutschland: MBA
- Solrød, Dänemark, 2 Anlagen: Biogasanlage
- Horsens, Dänemark: Biogasanlage
- Sinding, Dänemark: Biogasanlage
- Nysted, Dänemark: Biogasanlage
- Kopenhagen, Dänemark: MBA
- Pamplona, Spanien: Biogasanlage
- Mallorca, Spanien, 2 Anlagen: MBA
- Barcelona, Spanien: MBA
- Innsbruck, Österreich: MBA
- Lustenau, Österreich: MBA
- Zermatt, Schweiz: MBA
- Norwegen (Region), Norwegen: MBA
- Ukraine (Region), Ukraine: Biogasanlage
Auswahl, nicht vollständig. Bei Region- und Länderangaben zeigt der Punkt nur die ungefähre Lage.
Technische Daten
| Verfahren | Hydrozyklon mit nachgeschaltetem Aufstromwäscher und Austragsschnecke |
|---|---|
| Durchsatz | 10 bis 250 m³/h je nach Baugröße |
| Abgeschiedene Stoffe | Alle Störstoffe, die schwerer sind als die Flüssigkeit: Sand, Glas, Steine, Knochenreste, Metall, schwere Kunststoffteile |
| Zulauf | gepumpt |
| Werkstoff | Edelstahl |
| Steuerung | eigener Schaltschrank mit Bedienfeld, Anbindung an die Anlagensteuerung |
Durchsatz 10 bis 250 m³/h: Angabe Rotaria (Flyer 2019).
Wofür der CycloSort passt, wofür nicht
Geeignet
- Biogasanlagen mit Bioabfall, Speiseresten und verpackten Lebensmitteln
- Entsanden von Gärrest oder Fermenterinhalt im Teilstrom
- MBA: Prozesswasser und Suspensionen aus der Nassaufbereitung
- Kläranlagen als Ergänzung oder Alternative zum Sandfang
- Nachrüstung in bestehende Anlagen
Nicht geeignet
- Folien und Kunststoffe, die leichter oder kaum schwerer als Wasser sind. Dafür braucht es eine Siebung oder einen Schwimmstoffabzug.
- Sehr feine Partikel unterhalb des Trennkorns
- Stoffe mit kleinem Dichteunterschied zur Flüssigkeit
- Öl-Wasser-Trennung
- Nicht pumpfähige, stapelbare Substrate. Sie müssen vorher angemaischt werden.
Unterlagen
Datenblatt, Maßbild und Ausschreibungstext schicken wir Ihnen auf Anfrage zu.
Häufige Fragen
Wie kommen Störstoffe wie Sand, Glas und Knochenreste aus meiner Biogasanlage, bevor sie sich in Behältern absetzen?
Mit einem Hydrozyklon im Zulauf oder im Teilstrom. Der CycloSort trennt die schweren Störstoffe durch Zentrifugalkraft ab, wäscht den Sand und trägt ihn entwässert aus. Die Flüssigkeit mit der Organik geht zurück in den Prozess.
Muss das Substrat in den CycloSort gepumpt werden?
Ja. Ein Hydrozyklon braucht einen Zulauf mit Druck. Die Suspension wird aus einer Vorgrube oder einem Behälter zugepumpt. Ob Ihre vorhandene Pumpe reicht, prüfen wir bei der Auslegung.
Kann ich den CycloSort direkt hinter einer Hammermühle oder einem Zerkleinerer einsetzen?
Das zerkleinerte Material muss pumpfähig sein. Üblich ist, es mit Prozesswasser oder Rezirkulat anzumaischen und dann über den Zyklon zu fahren. Alternativ wird der Inhalt einer Misch- oder Vorgrube im Kreislauf entsandet. Welche Variante bei Ihnen passt, legen wir mit Ihren Daten fest.
Entfernt der CycloSort auch Kunststoff?
Ja, alle Kunststoffteile, die schwerer sind als die Flüssigkeit, zum Beispiel Hartkunststoffe wie PET oder PVC. Folien und leichte Kunststoffe wie PE und PP schwimmen auf. Sie verlassen den Zyklon mit der Flüssigkeit über den Oberlauf. Dafür ist eine Siebung oder ein Schwimmstoffabzug die richtige Technik.
Welchen Durchsatz schafft der CycloSort?
Je nach Baugröße 10 bis 250 m³/h. Die passende Größe richtet sich nach Volumenstrom, Trockensubstanz und Störstoffanteil.
Wie sauber ist der ausgetragene Sand?
Der Aufstromwäscher trennt die organischen Anteile ab, die Schnecke entwässert den Sand.
Wie viel Platz braucht der CycloSort?
Zyklon, Wäscher, Schnecke und Schaltschrank stehen auf einem gemeinsamen Gestell.
Kann ich einen bestehenden Sandfang durch den CycloSort ersetzen?
In Kläranlagen ist der CycloSort eine Ergänzung oder Alternative zum konventionellen Sandfang. Ob er den Sandfang bei Ihnen ganz ersetzen kann, hängt von Zulaufmenge und Sandfracht ab.
Was kostet ein CycloSort?
Der Preis hängt von Baugröße, Werkstoff und Lieferumfang ab. Schicken Sie uns Ihre Eckdaten, dann bekommen Sie eine Auslegung und ein Angebot.
Liefern Sie auch ins Ausland?
Ja. CycloSort-Anlagen laufen in Deutschland, Dänemark, Großbritannien, Spanien, Österreich, der Schweiz, Norwegen, der Ukraine und Kanada.
Welche Daten brauchen Sie für eine Auslegung?
Art der Anlage, Medium, Durchsatz in m³/h, Trockensubstanz, Art der Störstoffe, größtes Korn nach der Zerkleinerung und den Platz am Aufstellort. Fotos oder ein Fließbild helfen.
Hauptbild zur Darstellung optimiert.
Weniger Störstoffe. Weniger Verschleiß.
Schicken Sie uns Medium, Durchsatz und Störstoffe. Wir legen den CycloSort für Ihre Anlage aus.
Lieferung weltweit. Beratung auf Deutsch und Englisch.